A 15-year-old adolescent is brought to the clinic by a parent who is concerned about recent changes in behavior. The parent reports that the teen has become withdrawn, irritable, has declining grades, and has started hanging out with a new group of friends. The nurse suspects possible substance use. What is the priority nursing intervention?