A 17 year-old cisgender female patient presents to the emergency department with complaints of thin, gray, malodorous vaginal discharge for 2 weeks. On laboratory wet mount, the advanced practice registered nurse (APRN) finds clue cells. What would be the most appropriate diagnosis for the patient?