A 2-year-old child presents to the emergency department with a barking cough, stridor, and a hoarse voice that worsens at night. The child is afebrile but appears anxious and has labored breathing. The nurse suspects croup as the diagnosis. Which of the following interventions should the nurse prioritize to manage the child's symptoms and prevent further respiratory distress?