A 2-year-old is brought to the emergency department (ED) with a history of several days of rhinitis and now exhibits a productive barking cough and difficulty breathing. Which additional finding should alert the nurse that the child is experiencing respiratory distress?