A 32-year-old male client with a history of arrests and substance use is admitted to the psychiatric unit for court-mandated evaluation. During the assessment, he is superficially charming, manipulates staff to get privileges, violates unit rules without remorse, and blames others for his behavior. Which of the following nursing interventions is most appropriate for managing this client?