A 38-year-old female has been on corticosteroids for several months to manage severe asthma exacerbations. The patient reports weight gain, feeling anxious, experiencing insomnia, and noticing increased facial hair growth. Which of the following is the most likely explanation for these symptoms?