A 43-year-old client presents with complaints of excessive daytime sleepiness. She sometimes falls asleep without warning during meetings at work and while driving. She sometimes loses muscle tone suddenly if she laughs too hard or gets excited. Prior to prescribing medication, which diagnostic test should be completed?