A 45-year-old female presents with fluctuating weakness involving the muscles of the face and neck. She reports increased difficulty in swallowing and chewing, and worsening weakness as the day progresses. On examination, there is ptosis of the eyelids and weakness of the facial muscles. These symptoms improve with rest and worsen with repetitive use. Which of the following neuromuscular disorders is most likely responsible for these findings?