A 47-year-old man only travels by train despite the necessity of frequently traveling long distances for his job. This causes significant difficulty, since the train trips are much longer than the plane rides and he misses important meetings. He has tried flying on several occasions, only to have a panic attack each time, even when the flight was smooth with no turbulence. Which of the following is the correct diagnosis?