A 55-year-old client with type 2 diabetes is on a basal-bolus insulin regimen (glargine once daily and lispro insulin before meals). Over the past week, their fasting glucose levels are consistently at target, but glucose levels remain elevated after lunch and dinner. Which of the following is the most appropriate adjustment to improve glycemic control?