A 60-year-old client is two days postoperative following abdominal surgery. The client suddenly reports sharp chest pain and shortness of breath. The nurse observes restlessness, cyanosis, tachycardia, and oxygen saturation of 84% on room air. Based on these findings, the nurse recognizes that the client is most likely experiencing which postoperative complication?