A 67-year-old patient with chronic alcoholism presents with severe pneumonia. Blood cultures grow bacteria that evade phagocytosis and demonstrate increased virulence due to an external protective layer surrounding the cell wall. Which bacterial structure is primarily responsible for this immune evasion?