A 68-year-old woman is admitted to the hospital with a chief complaint of substernal chest pain. Examination reveals an obese woman (BMI -32 kg/m2) with a long history of angina pectoris and intermittent claudication (leg cramps). Which of the following is the most likely underlying disease process in this patient?