A 70-year-old female patient is admitted with pneumonia. She is exhibiting shortness of breath, a cough producing yellow sputum, and decreased breath sounds in the left lower lobe. A chest X-ray shows consolidation in the left lung. Her arterial blood gas (ABG) results indicate hypoxemia. What is the primary pathophysiological mechanism of V/Q mismatch in this patient with pneumonia?