A 76-year-old patient is 2 days post-op total hip replacement. The patient puts his call light on to complain of difficulty catching his breath. As the nurse assesses the patient, she finds the patient tachypneic, tachycardic, and very anxious. The nurse determines these are most likely signs of: