A caregiver who works in the hospital brings his 9-year-old son to the emergency room with a spiral fracture of the tibia. The caregiver reports that the injury occurred when the boy’s 5-year-old sister hit him with a wooden bat. The injury is inconsistent with an impact and with the sister’s strength. Which of the following would be appropriate for the nurse to do in this situation?