A client arrives at the emergency department exhibiting sudden unilateral weakness and difficulty speaking. To quickly determine the type of stroke and guide treatment decisions, which diagnostic test should the nurse anticipate being performed first?