A client arrives in the emergency department after a severe motor vehicle accident. The nurse observes irregular respirations of varying depth and rate followed by periods of apnea. What pathophysiological process is likely the cause of this breathing pattern?