“The client is expressing feelings with a neologism.”

“The client is speaking with clang associations.”

“The client is communicating with a word salad.”

“The client demonstrates paranoid thinking.”