A client diagnosed with schizophrenia, who has been taking antipsychotic medication for the last 5 years, presents in an outpatient clinic with uncontrollable and irregular tongue movements, puckering and pursing of the lips. The nurse would expect the physician to recognize which condition and implement which treatment?