A client is recovering in the critical care unit following a cardiac catheterization. IV nitroglycerin and heparin are infusing. The client is sedated but responds to verbal instructions. After changing positions, the client reports pain at the right groin insertion site. Which action should the nurse implement?