A client requests permission for the spouse to remain in the room during the admission assessment. While interviewing the client, the nurse notes a discrepancy between the client's verbal and nonverbal communication. Which action should the nurse take?