A client was in a traumatic car accident and suffered an open fracture of the femur. The client underwent surgery to correct the broken bone and is now reporting of pain at the site of the break. The site has redness, warmth, fever, swelling, and chills. The client's manifestations are most likely due to: