A client with bladder cancer had surgical placement of a ureteroileostomy (ileal conduit) yesterday. Which postoperative assessment finding should the nurse report to the healthcare provider immediately?