A client with fluid overload receives a prescription for fluid restriction of 1 liter/day and a diuretic. Which action(s) should the nurse perform to best evaluate the effectiveness of the treatment? Select all that apply.