A client with left-sided heart failure complains of dyspnea on exertion and a productive cough. The nurse is performing a focused respiratory assessment. Which respiratory finding(s) should the nurse expect to observe in this client? (Select all that apply)