A client with severe and persistent mental illness has been taking antipsychotic medication for 20 years. The nurse observes during a therapy session that the client's behavior includes repetitive movements of the mouth and tongue, facial grimacing, and rocking back and forth. Which action will the nurse take to address these findings?