A community health nurse notes that six new cases of diabetes mellitus have been reported in the past 3 months. In the previous year, five cases were reported. The population of the community is 15,000 people. What is the prevalence proportion for the community?