A Fars-speaking patient is admitted to the Medical unit due to complications related to uncontrolled diabetes. The staff expresses frustration because the patient is frequently readmitted, despite having been explained the medication regimen several times. The patient's failure to follow the regimen indicates