A female client returns to the clinic after being treated for chlamydia with azithromycin IM and reports that she still has symptoms. The healthcare provider obtains a swab of the discharge from the cervix for testing for chlamydia. The client reports maintaining a monogamous relationship when the laboratory results are positive for the sexually transmitted infection. Which information should the nurse obtain to evaluate the ineffective results of treatment?