A home health nurse is assessing a patient who has heart failure and notes the patient has had a weight gain of 1.8 kg (4 lb), as well as generalized edema, since the last visit 3 days ago. Which of the following actions should the nurse take next?