A man brings his wife to the emergency department (ED) because she is confused and restless. He tells the nurse that they were in a motor vehicle collision early today and his wife bumped her head on the dashboard. The husband is very concerned about his wife and refuses to leave her bedside. Which intervention is most important for the nurse to implement?