A middle-aged client reporting chest pain radiating into the jaw is en route to the hospital via ambulance. Oxygen was started, three nitroglycerin sprays at 5-minute intervals were administered, with no pain relief, and a peripheral IV access device was inserted by the emergency medical technicians (EMT's). The cardiac monitor indicates normal sinus rhythm. On arrival at the emergency department (ED), which intervention should the nurse implement first?