A mother is concerned about her 14-year-old daughter, who is not experiencing pubertal changes. Her height is lower than average for age. She is of normal intelligence. Upon assessment, the nurse practitioner notes extra folds of skin on her neck. What treatment is most appropriate?