A nurse at a provider's office is caring for a client who is in the third trimester of pregnancy. Which of the following findings should the nurse report to the provider?