A nurse discovers that a client received a medication intended for a different client, resulting in severe hypotension requiring transfer to the ICU. According to The Joint Commission, which action should the nurse expect the healthcare facility to take first?