A nurse has just completed assessment charging on the electronic record for an assigned client. An assistive personnel who just measured the client’s vital signs asks to chart them while the nurse is still logged into the record. Which of the following actions should the nurse take?