A nurse in a long-term care facility is assessing a client who has returned from an acute care facility following a brief illness. The nurse observes that the client is confused and agitated. Which of the following actions should the nurse take first?