A nurse in a long-term care facility is managing the care of an older adult client who has difficulty swallowing and occasional choking during meals. The nurse should initiate a referral to which of the following members of the interprofessional care team?