A nurse in a provider's office is collecting data from a client who reports a red rash on her face, fever, weight loss, and joint pain. The nurse should plan to prepare the client for which of the following laboratory tests?