A nurse in an emergency department is assessing a client from a long-term care facility who has a developmental disability. The nurse observes bruises in various stages of healing. The client denies any abuse and tells the nurse not to report the findings. Which of the following actions should the nurse take?