A nurse in an obstetric clinic is assisting in the care of a 34-year-old female client at 34 weeks of gestation who presents for a routine prenatal visit. Exhibits Which of the following findings should the nurse report to the primary health care provider?