A nurse in an outpatient clinic is collecting data from a client who reports pain in the legs when walking, but the pain stops when stopping walking. Which of the following conditions should the nurse suspect?