A nurse in an urgent care clinic is caring for a school-age child who has injuries resulting from physical maltreatment. Which of the following actions should the nurse take first?