A nurse is assessing a client who had a recent stroke. Which of the following findings should indicate to the nurse the need for referral to an occupational therapist?