A nurse is assessing a client with disseminated intravascular coagulation (DIC). Which specific clinical manifestation should the nurse identify as indicative of the condition's bleeding phase?