A nurse is assessing a client with liver disease who presents with abdominal distention and visible skin changes. Which of the following findings should the nurse prioritize as indicative of liver disease complications during the abdominal inspection?