A nurse is assessing the care area of a client who is prescribed a protective environment. The client's room has a high-efficiency particulate air filtration system. For which of the following findings should the nurse intervene?