A nurse is assisting with the admission of a client who has dementia related to a traumatic brain injury. Which of the following findings should indicate the nurse that the client's condition is worsening?