A nurse is caring for a client admitted for non-Hodgkin's lymphoma and chemotherapy. The client reports nausea, flank pain, and muscle cramps. What action by the nurse is most important.